中华书局百年文献展昨日开幕

http://www.xwwb.com/web/wb2008/wb2008news.php?db=2&thisid=104199

　　是什么精神能让一个出版社屹立一百年不倒？昨天，中华书局百年文献展在沪开幕，众出版界大腕和业内专家齐聚上海图书馆，共贺中华书局的百岁诞辰。“像爱护眼睛一样爱护书的品质”、“从不把经济利益作为出书的主要标准”、“哪怕只是500本书，我们也要找到合适的读者。”中华书局总经理李岩的三句话，揭开了中华书局得以成立至今的秘诀。

　　像爱护眼睛一样来做书

　　不以盈利为主要目的历史小丛书有望重生

　　鸿篇巨著如《中华大字典》、《资治通鉴》、《二十四史》、《清史》，精通古韵如《四部备要》、《四部丛刊》，普及传统教育如《中华妇女界》、《小朋友》和500余种新式教科书，自1912年1月1日陆费逵在上海创办以来，中华书局有太多传承经典名作流传于世。

　　是什么让中华书局可以持续做书这样经典的图书？接受本报记者独家专访的李岩告诉记者，每个中华书局的员工都必须牢记的一句话就是“像爱护自己的眼睛一样爱护书的品质”。除此之外，李岩坦言，中华书局从制度上也尽善尽美：“一般来说，图书市场上，一本书做到三校已经是很仔细了，但我们一些比较重要的书，全部是四校、五校，甚至六校。”

　　不以盈利为主要目的

　　“我觉得中华书局一百年的历史告诉了我们一个道理，就是出版人到底比什么？现在比较多的是比利润、比资本。中华书局这一百年告诉我们，应该比的是精神气象、文化格局，而不仅仅是来比策略、比营销，更不是比资本和利润。”上海世纪出版集团总裁陈昕表示，中华书局折服自己的不是其百年历史或者多少销量，而是不为经济所动的出版原动力。

　　复旦大学出土文献与古文字研究中心教授裘锡圭坦言，中华书局的确是做到了这一点宗旨，“有一些书，如果从盈利的角度是不会出的，但中华都能够出。比如以前关于古代文史哲的、研究理学的一些著作，现在研究的人比较多，但当时这个书印出来肯定是赔本的，但是中华就印。”裘锡圭感慨，考虑更多的是如何继承传统文化，而不是盈利问题，这一点就是中华书局成功的秘诀。

　　出版社毕竟要走市场，都只顾传承不要市场，吃不饱肚子，出版社又如何生存？李岩认为这其实不是个问题：“真正好的书，我们亏本也出，但我在实践中发现，其实真正好的书不见得没有市场。关键是怎么找到针对的读者群。”

　　李岩还举了个例子，“哪怕只有500个读者，我们也要针对这500个读者，为他们做好书，这本书就还是有它的价值。”记者很好奇如何找到这些读者，他给记者透露一个秘诀，“我们专门有建立一个针对专业读者的数据库，会根据他们的要求定制一些特别的书籍”。

　　历史小丛书有望重生

　　与会的上海出版协会理事长赵昌则用“固本出新”概括中华书局一百年不倒的秘诀。他认为，文化是一种不间断的发生与发展过程，所以出版既要对原的有文化传统有集成，但也要对旧传统有一个延伸和创新。他认为，中华书局的这一点特别难得：“传统也是惰性，克服惰性，要让传统与时俱进，很难。”

　　事实上，如今的中华书局依然不断尝试新事物。虽然一直以传统文化为主要出版题材，但李岩告诉记者，中华书局正积极开拓数字领域的合作，明年将和中国移动以及一些图书网站合作，推出一些电子版的传统名著经典。

　　在百岁生日之际，不少专家也寄予中华书局更多期望。中华书局在解放以后出过中国历史小丛书。复旦大学中国历史地理研究中心教授邹逸麟直言，其实这类书有很大的市场，“我碰到很多孩子的家长，他们都问我有没有这方面的传统经典作品。如今也已有人看到这个市场，上海人民出版社就推出了一套《中国传统经典青少年丛书》。”但邹逸麟认为，向青少年普及传统经典要注意两点，一个是可以出一些对经典名著做注释的作品，另一个是通俗化的读本，就好比中华书局的历史小丛书。“早先我们现在有很多典故，但现代人用的完全都不对，我们如果能专门出一些就讲各个朝代典故的丛书，相信一定会有市场。”

　　“在英国几乎每个人都知道一些莎士比亚的台词，但在中国相信很多人不知道司马迁是谁，这就是我们要普及的意义。”邹逸麟最后如是说。而李岩也表示，会尽快想办法重新推出呼声很高的历史小丛书。